SPRACH-
NIVEAU |
SPRECHEN |
HÖREN |
LESEN |
SCHREIBEN |
ZIELGRUPPE |
LINGUA FRANCA:
Oberstufe II
CEF: C2
TOEIC: 3/3+ |
Kann Meetings mit Teilnehmern
leiten, deren Muttersprache die Fremdsprache ist. Kann Verhandlungen
mit Muttersprachlern erfolgreich durchführen. |
Kann ohne große
Mühe kompliziertere Vorträge in der Fremdsprache verstehen.
Kann Gespräche mit hohem umgangssprachlichen Anteil und starkem
Akzent verstehen. |
Kann schwierige, einschlägige
technische bzw. kaufmännische Texte verstehen. Kann alle mit dem
Beruf im Zusammenhang stehenden Texte ohne Schwierigkeiten verstehen. |
Kann kompliziertere Vorträge
verfassen. Kann alle im Berufsleben anfallenden Berichte, Anweisungen
und Schriftverkehr in einem ausgefeilten Stil verfassen. |
Wer das Niveau Oberstufe
II hat, ist einem Muttersprachler gleichzustellen. Ein Zielniveau etwa
für Vorstandsmitglieder von international tätigen Unternehmen
oder Rechtsanwälte, die Verträge in der Fremdsprache verfassen
müssen.
|
LINGUA FRANCA:
Oberstufe I
CEF: C1
TOEIC: 2+ |
Kann Gespräche in
vertrauten Situationen mit Sicherheit und Präzision führen.
Kann die meisten Anforderungen im Beruf erfüllen. |
Kann die meisten Vorträge
in der Fremdsprache verstehen. Kann die meisten beruflichen Situationen
verstehen. |
Kann mit gelegentlicher
Hilfe eines Wörterbuches fast alle – auch schwierige bzw.
sehr technische – Texte verstehen. |
Kann mit einigen Fehlern
und gelegentlichen Stilbrüchen alle im Berufsleben anfallenden
Berichte und Anweisungen sowie sonstigen Schriftverkehr verfassen. |
Das Niveau Oberstufe I
eignet sich als Ziel beispielsweise für Führungskräfte,
die in der Fremdsprache nicht nur kommunizieren sondern auch das Unternehmen
repräsentieren müssen. Die Tätigkeit etwa einer Chefsekretärin
erfordert meistens Kenntnisse auf diesem Niveau.
|
LINGUA FRANCA:
Mittelstufe II
CEF: B2
TOEIC: 2 |
Kann nach Vorbereitung
kurze Vorträge halten. Kann bei Verwendung einfacher Strukturen
und eines begrenzten Wortschatzes über die meisten Themen im alltäglichen
Berufsleben sprechen. |
Kann Erklärungen
im beruflichen Zusammenhängen verstehen. Kann die wesentlichen
Inhalte der Nachrichten im Rundfunk verstehen. |
Kann die wesentlichen Inhalte
von Presseartikeln ohne Wörterbuch verstehen. Kann die meisten
mit dem Beruf im Zusammenhang stehenden Texte wie Briefe, Berichte usw.
verstehen. |
Kann mit einiger Mühe
und mit nicht wenigen Fehlern Briefe, Berichte, Sitzungsprotokolle und
dergleichen verfassen. Kann Bewerbungs- unterlagen verfassen. |
Das Niveau Mittelstufe
II ist das am häufigsten angestrebte Ziel. Fast alle Fachkräfte
– von Ingenieur über Buchhalter bis Software-Entwickler –
kommen mit Kenntnissen auf dieser Ebene zurecht.
|
SPRACH-
NIVEAU |
SPRECHEN |
HÖREN |
LESEN |
SCHREIBEN |
ZIELGRUPPE |
LINGUA FRANCA:
Mittelstufe I
CEF: B1
TOEIC: 1+ |
Kann von vergangenen und
anstehenden Projekten sprechen. Kann den eigenen Verantwortungsbereich
und beruflichen Werdegang beschreiben. |
Kann Ansagen auf Flughäfen
und Bahnhöfen verstehen. Kommt in den meisten alltäglichen
beruflichen Situationen mit viel Mühe zurecht. |
Kann einfache Briefe und
E-Mails verstehen. Kann den Sinn von einfachen Presseartikeln verstehen. |
Kann mit einiger Mühe
Standardbriefe abändern. Kann Formulare ausfüllen. Kann einfache
E-Mails verfassen. |
Mittelstufe I eignet sich
als Lernziel in den meisten Fällen für Sachbearbeiter, Bürokaufleute,
Industriekaufleute, Sekretärinnen, Mitarbeiter am Empfang u.a.
|
LINGUA FRANCA:
Grundstufe II
CEF: A2
TOEIC: 1 |
Kann sich mit einer einfachen
aber unsicheren Sprechweise in elementaren Situationen verständlich
machen. |
Kann einfache Arbeitsanweisungen
verstehen. Kann einfache Telefon- nachrichten entgegennehmen. |
Kann sich Informationen
verschaffen aus einfachen Briefen, Dienstanweisungen usw. |
Kann sehr einfache Formulare
ausfüllen. Kann sehr einfache einzelne Sätze, aber keinen
zusammen- hängenden Text verfassen. |
Grundstufe II eignet sich
als Zielniveau nur in den seltensten Fällen. Mitarbeiter, die im
Unternehmen aktuell keine Fremdsprachen- kenntnissen benötigen,
können beispielsweise als Incentive einen Kurs bis zu diesem Abschlußniveau
absolvieren.
|
LINGUA FRANCA:
Grundstufe I
CEF: A1
TOEIC: 0/0+ |
Kann sehr einfache, auswendig
gelernte Sätze wiedergeben. |
Kann sich in einfachen
Situationen zurecht finden, beispielsweise einkaufen, nach Preisen fragen,
bezahlen. Kann einfache Fragen verstehen. |
Kann nur einzelne Wörter
verstehen. Kann sich einfache Informationen aus Speisekarten, Fahrpläne
usw. verschaffen. |
Kann nur einige Wörter
schreiben. Kann keine spontane Sätze niederschreiben. |
Grundstufe I ist selbstverständlich
kein Ziel. |
